弊社では2012年より英語、タイ語、中国語、台湾語、韓国語翻訳をしております。
英語、タイ語、中国語、台湾語、韓国語翻訳でビジネスに飛躍を
外国人に向けた「名刺」「メニュー」「チラシ」「ホームページ」を翻訳できます。
外国人へのお客差へ向けた更なるサービスの飛躍にぜひともご活用下さい。
ワード、エクセル、パワーポイントで作成したメニューも翻訳させて頂きます。
すでに完成しているデータでも名刺やチラシでも同じようなイメージで翻訳して製作することもできます。１日でもはやく翻訳した名刺やチラシを渡しておくとリピート率があがりますよ。
お客様からも好評の翻訳デザインです。東京都の広告代理店様：何度も利用しています。この度は弊社のクライアントの飲食店のメニューを翻訳して頂きました。随時翻訳者から「こーした方がわかり易い」などのアドバイスもありメールのやりとりもスムーズ。
市内の広告代理店様：以前は無理なスケジュールに対応して頂き感謝致します。中国メニューも大変好評のようです。先方のツアーコンダクターからも安心だと言われたそうです。
静岡のデザイン会社様：初めて利用いたしましたが、スムーズに対応していただき助かりました。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
千葉の飲食店様：メニューを依頼しました。翻訳の他にアドバイスを頂けたのは大変助かっています。メニューを大きめの看板にしたところ外国人客を招き入れています。ココで翻訳してよかったと思います。
基本の翻訳印刷の料金
文字数＋基本校正料＋（デザイン費）」のみです。
※デザイン費はまったく一からデザインを作成する場合のみかかります。既存のメニューなどを翻訳するだけの場合は基本校正料に翻訳作成代が含まれています。デザインそのまま翻訳だけの料金
文字数＋基本校正料のみです。
※下記の基本校正料と文字を「翻訳自動計算」に打ち込むとおおよその価格がわかります。（打ち込むのが面倒な場合は「添付データ」から送って下さい。）好評につき割引キャンペーン継続中 お得なのは今月末まで!
| 名刺 or ショップカード |
メニュー (A4-片面) |
チラシ (B4-片面) |
ホームページ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 翻訳言語 基本校正料 |
英語 | 1,000円 900円 |
4,000円 3.600円 |
6,500円 5,850円 |
29,000円 26,100円 |
| 中国語 | 1,500円 1,350円 |
5,000円 4,500円 |
8,500円 7,225円 |
40,000円 36,000円 |
|
| 台湾語 | 1,500円 1,350円 |
5,000円 4,500円 |
8,500円 7,650円 |
40,000円 36,000円 |
|
| 韓国語 | 1,500円 1,350円 |
5,000円 4,500円 |
8,500円 7,650円 |
40,000円 36,000円 |
|
| タイ語 | 2,000円 1,800円 |
6,000円 5,400円 |
9,500円 8,550円 |
45,000円 40,500円 |
|
| 文字数 | 約100文字 | 約300文字 | 約500文字 | 約1500文字 | |
| 校正完了日 | 価格 | ３日〜４日 | ５日〜６日 | ７日〜８日 | 約２０日 |
| 基本料金 | 価格 | 片面5,000円 | 片面15,000円 | 片面20,000円 | 約5ページ一式 100,000円 |
※価格は全て税別です。
※データ修正費はすでにある印刷物に似たように作成する場合の料金です。
※基本料金は名刺やチラシなどの納品時にデザインの修正が必要な場合にかかります。
※翻訳のやり直しはできません。
※名刺は片面フルカラーの価格です。他の印刷物も別途格安で承ります。
※文字数を超えるを超過料金として１文字×（基本校正料×0.01円）がかかります。
※基本校正料の他に翻訳料金がかかります。（翻訳料は下記の自動計算を参考下さい。）
※デザインだけの制作も承ります。お気軽にご相談下さい。
※データの種類は.aiデータで納品いたします。または.eps、.pdfの他、ワード、エクセルのみとなります。その他につきましてはご相談下さい。
※データ修正費はすでにある印刷物に似たように作成する場合の料金です。
※基本料金は名刺やチラシなどの納品時にデザインの修正が必要な場合にかかります。
※翻訳のやり直しはできません。
※名刺は片面フルカラーの価格です。他の印刷物も別途格安で承ります。
※文字数を超えるを超過料金として１文字×（基本校正料×0.01円）がかかります。
※基本校正料の他に翻訳料金がかかります。（翻訳料は下記の自動計算を参考下さい。）
※デザインだけの制作も承ります。お気軽にご相談下さい。
※データの種類は.aiデータで納品いたします。または.eps、.pdfの他、ワード、エクセルのみとなります。その他につきましてはご相談下さい。
通常24時間以内に返信させて頂きますが遅れる場合もございます。予めご了承下さい。